L'hiver présente à la fois des défis et des opportunités pour les peuples autochtones d'Alaska. Daniel et Chris Apassingok parcourent l'île Saint-Laurent à la recherche de nourriture. Joel Jacko rencontre un prédateur près de sa ferme. Jody Potts-Joseph pose des pièges dans l'espoir de se procurer de la fourrure chaude pour l'hiver. Tig Strassburg et Louise Moses partent chasser le petit gibier.