Maxine critique la décision d'Amy selon laquelle une jeune fille fragile émotionnellement est apte à témoigner au procès pour le meurtre de sa mère. Kyle, qui ne sait pas comment il est rentré sain et sauf après une soirée bien arrosée, doit soigner un conducteur ivre qui a tué un de ses collègues à l'hôpital. Lauren obtient une mauvaise note en maths et en tient le professeur pour responsable.