Stu convainc Amy, réticente, de partir camper une nuit, ce qui finit par les rapprocher ; après avoir prévu d'épouser Jared en secret le week-end, Maxine est anéantie par son décès soudain et fatal suite à une crise cardiaque en Chine et, sous le coup de la douleur, s'en prend à tous ceux qui l'entourent, y compris à une adolescente cliente rebelle ; les tensions sont vives chez les Gray lorsque Maxine refuse toute consolation, et Peter et Charles se disputent au sujet des funérailles pour tenter de gérer leur chagrin ; Maxine réunit famille et amis au restaurant pour une cérémonie commémorative émouvante.