Maxine fournit involontairement à Amy l'information dont elle a besoin pour déterminer si les organisateurs sont responsables de la mort d'un adolescent décédé d'une overdose d'ecstasy lors d'une de leurs raves ; Maxine et Sean unissent leurs forces pour convaincre un couple de reprendre leur ancienne enfant placée en famille d'accueil après sa sortie du camp de travail ; Amy et Maxine sont en désaccord sur le comportement trop protecteur d'Amy envers Lauren ; Sean fait part à Maxine de sa colère face à son jugement envers Eric. Après avoir consulté Martin, Kyle décide de se lancer dans une relation avec Heather. Kyle replonge dans l'alcool lorsqu'il organise une fête avec Heather pour célébrer leurs évaluations réussies. Lily les surprend en train de s'embrasser à la fête et décide de ne pas révéler qu'un test de dépistage de drogue aléatoire est prévu le lendemain. Heather est licenciée. Bruce prend ses distances avec Amy pour tenter de convaincre Zola qu'il n'y a rien entre eux.