Amy, Bruce, Lauren, Sean et Maxine se serrent les coudes autour d'Eric lors de son procès devant un juge excentrique mais avisé ; Maxine conteste la déontologie du témoignage d'Eric, ce qui influence sa réaction au verdict ; après sa rupture avec son petit ami, Zola résiste en vain aux avances de Bruce ; Kyle est confronté à un dilemme médical et éthique lorsque le problème de santé de son patient prend une tournure inexplicable et tragique ; Eric parle à Maxine d'une nouvelle personne dans sa vie ; Heather et Kyle se rapprochent.