Les retrouvailles de Maxine avec Sally Godwin, sa camarade de fac et ancienne collègue du travail social, sont tendues lorsque la jeune politicienne prometteuse révèle être de retour en ville pour évaluer le travail de Maxine, et elles s'affrontent au sujet d'un enfant atteint d'une maladie sexuellement transmissible ; un père témoigne en faveur de sa fille adolescente, accusée de complicité dans sa tentative de meurtre. Bruce fait appel à Donna pour une médiation originale dans le divorce d'un couple de personnes âgées qui se disputent la garde de leur perroquet. 165.