Malgré ses efforts pour faire bonne figure, Amy et Lauren sont toujours malheureuses dans leur petit appartement. Maxine, se sentant au plus mal et ayant l'air d'un ange, croise Jared et sa cavalière au restaurant et l'ignore superbement. Jared, imperturbable dans son affection pour elle, finit par obtenir sa bague de fiançailles. Michael demande la garde exclusive de Lauren.