Répondant à un message de Bruce qui tente de s'expliquer, Solomon se présente au tribunal et menace, provoque et insulte Bruce, qui est arrêté et emprisonné après avoir mis Solomon à terre d'un coup de poing. 146. Maxine travaille plus inlassablement que jamais sur l'enquête concernant Pamela Taylor, tout en aidant un avocat à trouver d'autres adolescents victimes de maltraitance prêts à se joindre au recours collectif intenté par les Taylor contre Buckley Hills. Lorsqu'une assistante sociale chargée d'une affaire de maltraitance infantile se présente à son tribunal avec une attitude arrogante, sans aucun des rapports périodiques qu'elle était tenue de déposer, Amy la cite pour outrage au tribunal et la fait arrêter lorsqu'elle découvre que l'assistante sociale ignore où se trouve l'enfant. Plus tard dans la soirée, à table, Maxine proteste vigoureusement contre la décision d'Amy et l'accuse de reporter ses craintes et sa frustration concernant sa santé sur une bonne assistante sociale surchargée de travail. Réalisant que sa mère a raison, Amy fait libérer l'assistante sociale. Lorsque Donna découvre à quel point Kyle regrette de ne pas avoir terminé ses études de médecine, elle l'encourage à les reprendre.