Amy souhaite que Lauren soit reconnue comme élève « surdouée » ; Maxine accepte de suivre un stage de gestion de la colère après avoir dépassé les bornes en insultant une collègue et en s'en prenant au garçon qui a vandalisé la maison des Gray ; Amy sort avec un inspecteur qui est « trop bien pour elle » ; Vincent accepte d'être le partenaire de Donna lors de son accouchement ; Amy préside l'audience de détermination de la peine d'un adolescent qui a intentionnellement mutilé un joueur adverse lors d'un match de hockey.