Après que Bruce ait arbitré un désaccord concernant le droit de visite d'un couple divorcé et se soit demandé si leur enfant était maltraité, Sean lui propose son aide. Carole persuade Vincent d'ignorer les conseils de son agent qui lui suggère de rendre son livre plus commercial. Amy, invitée d'une émission de télévision pour défendre le système de justice pour mineurs, se retrouve face à un animateur envahissant et à son invité, un politicien ignorant et opportuniste. 125.