Amy doit décider de retirer ou non les droits parentaux d'un couple condamné pour maltraitance d'enfant ; le manque de respect de Maxine irrite un inspecteur du bâtiment, mettant en péril l'ouverture prévue de Sanctuary House et, par conséquent, les fonds fédéraux nécessaires à son fonctionnement ; Amy est en proie à la jalousie face à l'attachement de Lauren pour Katie ; Donna décide de divorcer d'Oscar ; Bruce et sa sœur Winnie se disputent au sujet du lieu de résidence de leur mère. 120. Amy est saisie d'une affaire d'homicide involontaire impliquant un garçon de 15 ans, adepte du style gothique, accusé d'avoir incité une jeune fille à un pacte de suicide mutuel ; Maxine enquête sur des allégations de négligence envers un garçon par sa mère ; Gillian rencontre un homme avec qui elle correspondait par Internet.