Peter tente de noyer son chagrin dans l'alcool et est arrêté pour conduite en état d'ivresse ; Gillian se focalise sur l'alcoolisme de Peter pour éviter d'affronter son deuil ; Amy doit statuer sur l'avenir d'un enfant à naître après avoir appris que la mère fait l'objet d'une enquête pour la disparition de son premier enfant ; Maxine et Sadie enquêtent sur l'étrange cas d'une femme qui se prend pour un houx ; Vincent et Carol assistent à la fête des 30 ans de mariage de ses parents ; Bruce perd son sang-froid lorsqu'il tente de résoudre un différend concernant la chirurgie esthétique d'une adolescente. 118.