Amy préside l'audience de détermination de la peine d'un adolescent émotionnellement immature, reconnu coupable du meurtre d'une fillette de dix ans lors d'une fusillade depuis une voiture ; Vincent est blessé par balle en tentant de secourir une femme agressée ; Maxine enquête sur une mère qui affirme avoir été enlevée par des extraterrestres ; un couple divorcé demande à Amy de régler un différend concernant la garde de leur fils de cinq jours.