David est arrêté pour viol sur mineure et suspendu de son émission de radio. Dylan paie sa caution, puis apprend de Mme Teasley que Denise est une jeune fille en difficulté, délaissée par ses parents. Dylan confronte ces derniers et, s'appuyant sur sa propre expérience d'adolescent négligé, explique que les agissements de leur fille sont un appel au secours. Denise retire sa plainte. David remercie Dylan en lui proposant de l'héberger, car Dylan a récemment vendu sa maison. Steve est furieux d'apprendre que sa mère fréquente son jeune partenaire à l'écran. Steve aperçoit cet homme embrasser une autre femme à l'After Dark et une bagarre éclate. Samantha révèle qu'elle ne sort pas avec cet homme ; elle est en réalité lesbienne. Matt connaît une période de vaches maigres et ne peut plus payer son loyer. Steve lui propose de l'héberger en échange de services juridiques pour le Beat. Le grand-père de Kelly, atteint d'emphysème, refuse une opération qui pourrait prolonger sa vie. Après que Kelly lui ait dit que Jac