Noah, peu enthousiaste, discute de son portefeuille d'investissements avec un gestionnaire. Il prétend à Valérie que cet homme est propriétaire d'un bateau. Valérie accepte une invitation à un bal de Cooper et tente d'éloigner Noah. Ce dernier arrive à l'improviste ; les deux hommes se fâchent et quittent Valérie. Le propriétaire de l'immeuble expulse David pour non-paiement du loyer du club. Il vole un chèque à Donna et imite sa signature. Donna accepte un emploi pour une femme qu'elle croit être la veuve d'un grand couturier. Cette femme lui demande de l'aide pour engager une voyante afin d'interroger son défunt mari au sujet de bijoux cachés. David contrarie Donna en ne se rendant pas au bal. Steve accompagne Carly à l'événement, mais ils doivent partir plus tôt pour s'occuper de Zach, qui est malade. Kelly craint que sa relation avec Brandon ne s'essouffle, alors ils font l'amour à la moindre occasion.