Le procès civil de Noah commence. Son avocat dépeint Valérie comme une profiteuse et utilise le témoignage du gang pour présenter Noah sous un jour favorable. Le témoignage de Josh est très défavorable à Noah, et Valérie gagne le procès. Tout le monde s'excuse auprès de Valérie et se retourne contre Noah. En fouillant dans les affaires de Josh à la recherche de pilules, Donna découvre une ordonnance pour du Rohypnol. Josh avoue avoir drogué Valérie, et Noah propose d'aider Valérie à monter un dossier contre lui. La maison de disques de David est remaniée. Le nouveau représentant force Jasper à quitter le groupe et confie tous les droits créatifs à David. Jasper accuse David de trahison. Incapable de respecter son délai, Donna, désorientée, vole des dessins à un collègue. Noah trouve Donna évanouie sur le sol de son salon. Musique : « This Ain't Going Away », interprété par Jasper's Law ; « Keep It Together », de Brian Austin Green