Valérie et Noah sont mécontents que la chanson de David passe à la radio. Ils expriment leur désapprobation quant au temps que David et Donna passent ensemble. David et Donna mentent sur leurs déplacements avant de partir faire du shopping. Ils ont un accident de voiture ; Donna se blesse au dos et commence à prendre des analgésiques. Valérie encourage Noah à renouer avec son demi-frère, Josh, dont il est séparé. Valérie et Noah pensent que leurs conjoints les trompent et sombrent dans la dépression. Noah s'enivre, et Josh verse subrepticement quelque chose dans le verre de Valérie. Profitant d'un appel téléphonique qui distrait Josh, Noah emmène Valérie au bureau et couche avec elle. Valérie se réveille hébétée et se sent très mal, malgré le fait qu'elle n'ait bu qu'un seul verre. David l'emmène chez un médecin, qui révèle la présence de Rohypnol (la drogue du viol) dans son organisme. David et Valérie se précipitent sur le bateau et accusent Noah de viol. Kelly passe une Saint-Valentin romantique avec Jeff. Il exprime sa volonté de