David et Mark organisent une grande fête chez eux. Clare surprend Steve en train d'embrasser une autre fille et le quitte ; Elle en a assez de se disputer constamment et d'écouter les excuses de Steve. Un incendie ravage les collines et menace la maison. Kelly a des flash-backs de ses brûlures, mais décide de rester et d'aider tout le monde à protéger la maison. La maison est épargnée grâce à un changement de vent. David boit trop et passe la journée à vomir. Donna glisse et se blesse au genou en essayant de sauver un faon. Les pompiers, dont le beau Cliff Yeager, sauvent Donna et le faon. Kelly accepte un rendez-vous avec l'insistant Mark. Valerie avoue à Brandon sa liaison avec Kenny ; il la conseille de rompre. Kenny et sa femme décident enfin de divorcer. Kenny dit à Val qu'il ne peut pas la voir pour le moment car il ne veut pas donner de munitions à l'avocat de sa femme. Musique : « Devil »