Kelly apprend qu'elle est enceinte et a du mal à l'annoncer à sa mère. Brandon est ravi, mais Kelly n'est pas sûre de vouloir cet enfant. Driscoll suggère à Valerie de vendre ses parts du club pour avoir plus d'argent à investir. Val fait des avances à David, ce qui pousse Donna à lui ordonner de mettre fin à leur collaboration. Valerie accepte avec enthousiasme l'offre de rachat de David. Clare est triste à l'approche de la Fête des Mères, alors Steve essaie de lui changer les idées en allant faire un tour en voiture. Clare pense que son père ne supporte pas de parler de sa mère, mais Steve se rend compte qu'il essayait de ménager Clare. Il les réunit pour évoquer des souvenirs. Musique : « Don't Take It Personal (Just One of Dem Days) » (n° 2, 1995) et « For You I Will » (n° 4, 1997), interprétées par Monica.