La demande d'ordonnance restrictive permanente de Donna contre Slan est rejetée. Il se présente dans une salle de classe et tente de lui dire quelque chose, mais elle s'enfuit. David et Tom confrontent Slan, qui prétend avoir essayé de prévenir Donna au sujet de son harceleur. Donna découvre un rat mort dans sa chambre. Slan finit par provoquer David au Peach Pit After Dark pour obtenir l'ordonnance restrictive. Il quitte la ville, mais Donna reçoit de nouveaux appels téléphoniques menaçants. Kelly jette son dévolu sur Tom. Valerie pense que Kelly sort avec Tom pour lui nuire. Tracy avoue accidentellement à Brandon qu'elle l'aime ; il ne partage pas ses sentiments. Brandon et Tom participent à un match de hockey caritatif avec des joueurs de la LNH. Brandon s'en prend à Tom après avoir vu Kelly l'embrasser avant le match. Steve et Clare envisagent de vivre ensemble pendant un week-end de garde de maison. David s'intéresse à une jeune chanteuse. Musique : « Please Don't Go » de KC and the Sunshine Band (n° 1, 1980)