Donna croit avoir résolu le mystère de l'identité de son harceleur lorsqu'elle aperçoit Garrett Slan, l'homme qui a tenté de la violer, à l'université. Ses amies insistent sur le fait qu'elle se trompe, car Slan est en prison. Donna passe une soirée entre filles avec Kelly et Clare, jusqu'à ce qu'une voiture tente de la renverser devant l'After Dark. En triant le courrier non ouvert de ses parents, Donna découvre un avis de libération de Slan. Brandon et Tracy passent le week-end au ranch familial de cette dernière. Tracy est préoccupée par son cheval, tombé malade, et par la présence de Sam, un ex-petit ami qui l'avait autrefois demandée en mariage. Tracy repousse les avances de Sam et couche avec Brandon dans la grange. Steve et Dick s'associent pour vendre des t-shirts lors de la soirée Super Bowl de l'After Dark. Musique : « Knock on Wood » d'Eddie Floyd (n° 28, 1966). « La Chanson de l'Autorité » de John Cougar Mellencamp