Donna remplace Lisa dans une supérette. Un jeune garçon est surpris en train de voler un ours en peluche pour l'anniversaire de son frère, mais Donna le couvre. Donna et Joe se perdent et tombent en panne d'essence. Isaiah, le garçon que Donna a aidé, les sort d'une confrontation potentiellement dangereuse en les invitant chez lui pour appeler une dépanneuse. Donna découvre que le garçon de onze ans et ses jeunes frères et sœurs sont laissés seuls pendant que leur mère est au travail. Elle s'inquiète, mais leur mère rentre et lui dit de se mêler de ses affaires. Donna trouve des places pour les enfants dans une garderie partenaire de sa sororité. Brandon s'aliène Nat et Susan en se laissant emporter lors de la soirée casino caritative de l'After Dark. Valérie exaspère Kelly et David en surenchérissant sur Kelly pour une séance photo avec Colin. Elle explique que le portrait est un cadeau de Noël pour David. Le père de Steve lui trouve un emploi dans une agence artistique. Après le licenciement de sa supérieure, celle-ci lui demande d'utiliser ses relations avec le président de l'agence pour arranger quelque chose.