Ray porte plainte contre Joe pour coups et blessures. Joe est suspendu du match de rentrée scolaire lorsque l'entraîneur découvre qu'il a manqué le couvre-feu le soir d'Halloween. L'équipe de football rejette Donna jusqu'à ce qu'elle explique que Joe la protégeait. Elle accepte de témoigner en sa faveur, même si cela exposera publiquement sa relation abusive avec Ray. Donna est admise à la Cour des Roses. Felice révèle qu'elle a auditionné pour la Cour, mais a dû abandonner lorsqu'elle est tombée enceinte. Elle s'est mariée, puis a fait une fausse couche. Jonesy recrute Valerie pour se faire passer pour une prostituée afin de piéger le mari infidèle d'une cliente. David désapprouve le comportement secret de Val, mais paie sa caution lorsqu'elle est arrêtée. Val couche avec David. Brandon est déprimé par le départ de Dylan alors qu'il règle ses affaires. Kelly parvient à le réconforter, ce qui provoque la jalousie de Susan. Steve est chargé de protéger la mascotte de l'école pendant la semaine de la rentrée scolaire.