Dylan s'envole pour le Mexique, où Kevin et Suzanne ont récemment transféré leurs activités de contrebande. La partenaire de Jonesy l'a abandonné, alors Dylan demande l'aide de Valerie. Celle-ci flirte avec Kevin et le persuade de révéler l'adresse du compte bancaire du couple. Jonesy transfère l'argent sur un compte du FBI. Il veut partir et entre dans une colère noire lorsque Dylan insiste pour sauver Erica. Lui et Val sont pris sur le fait, mais Jonesy revient avec la police et les sauve. L'université refuse la titularisation du professeur Finley, provoquant la colère de ses partisans. Brandon tente de calmer la situation et apprend du doyen Whitmore que des parents accusent Finley de vouloir « convertir » les étudiants. Finley s'en prend violemment à Brandon, créant une dispute entre Kelly et lui. Musique : « Sherry » des Four Seasons (n° 1, 1962). « Je connais le jeu » de Jamie Walters