Dylan propose à Brandon de l'accompagner pour un road trip à moto avant le début de sa période de probation et la suspension de son permis. Ils se disputent sans cesse à propos de Kelly et manquent d'annuler le voyage. Ils sont surpris en train d'aller aux toilettes dans un cimetière amérindien et doivent se racheter en creusant un trou pour une cérémonie spéciale. Le shérif amérindien invite Brandon et Dylan à le rejoindre dans une hutte de sudation, où ils apprennent de précieuses leçons. Jonesy appelle Dylan et lui annonce qu'il a retrouvé Kevin et Suzanne. Kelly et Valerie assistent à un séminaire de psychologie animé par le professeur Patrick Finley. Val se moque des concepts philosophiques et décide de partir. Kelly prend les paroles du professeur à cœur à cause de son expérience avec le feu. Steve est toujours amer d'avoir été exclu du Peach Pit After Dark. Rush s'excuse de son manque de sensibilité. Musique : « I Wonder Wh »