Donna quitte l'émission de radio car elle ne supporte plus le rythme effréné. Quand elle va le dire à Howard, il lui demande de remplacer un DJ absent. Il lui propose l'émission de l'après-midi, ce qui met David en colère, mais il se rétracte après s'être réconcilié avec sa petite amie (la DJ de l'après-midi précédent). John continue de courtiser Kelly. Dylan et Kelly se disputent car il ne veut pas aller à la fête de la piscine des premières années. Il finit par y aller, mais Kelly embrasse John plus tard devant son appartement. Dan est le professeur d'anglais d'Andrea et Donna. Il encourage Andrea à se dévoiler davantage dans ses écrits et l'invite à sortir. Brenda accepte un emploi au bureau de Jim. Elle s'attire des ennuis lorsqu'elle oublie de livrer des contrats importants. Steve prévoit de rompre avec Celeste pour pouvoir courir les filles. Il réalise ses véritables sentiments pour elle, mais doit implorer son pardon après l'avoir ignorée à la fête de la piscine. Musique : « Under Pressure » de Sunscreem