Déprimée, Brenda prétend être privée de sortie et annule un voyage au ski avec ses amis. Elle découvre dans sa chambre un journal intime ayant appartenu à une ancienne résidente. Brenda est fascinée par les récits de la jeune fille concernant les luttes politiques et ses propres crises personnelles des années 1968 et 1969. Elle s'imagine, ainsi que sa famille et ses amis, à la place des personnes décrites dans le journal. Musique : « Monday, Monday » des Mamas and the Papas ; « These Boots Are Made for Walkin' » de Nancy Sinatra (n° 1 en 1966) ; « For What It's Worth » de Buffalo Springfield (n° 7 en 1967) ; « Let's Get Together » des Youngbloods (n° 5 en 1969) ; « Time Has Come Today » des Chambers Brothers (n° 11 en 1968) ; « Reach Out of the Darkness » de Friend and Lover (n° 10 en 1968). "Give Peace a Chance" (John Lennon and the Plastic Ono Band - n° 14, 1969), chantée lors d'un rassemblement ; "The Times They Are A-Changin'" de Bob Dylan ; "Wear Your Love Like Heaven" de Donov