Brandon et Kelly participent à une retraite de fin de semaine. Clare, la fille adolescente du chancelier, a le béguin pour Brandon. Brandon avoue à Kelly sa liaison avec Lucinda. Après un baiser passionné, Brandon et Kelly réalisent qu'ils doivent mettre fin à la mascarade. Lucinda invite Dylan chez elle pour visionner son film et tente de le séduire. Donna et Brenda se lient d'amitié avec un chien errant qu'elles nomment Rocky. Elles apprennent que l'animal s'est échappé du laboratoire de recherche de l'université et hésitent à le ramener. Brenda s'intéresse à une association de défense des droits des animaux qui manifeste contre le laboratoire. Andrea, qui y travaille, affirme que le laboratoire mène des recherches sur des avancées médicales potentielles. Elle ramène le chien sain et sauf à Donna. Andrea est furieuse lorsque Steve prête sa chambre à Muntz pour un rendez-vous avec sa petite amie. Elle craint d'être expulsée par le responsable de la résidence, mais Steve se rachète en couchant avec elle. Musique : « Get Closer » de Seals and Crofts (n° 6, 1976)