Josh Richland tente de trouver des informations compromettantes sur Brandon pour un article de journal. Lucinda suggère à Brandon d'emmener une cavalière aux réunions du groupe de travail pour brouiller les pistes. Brandon demande à Kelly de l'accompagner à une fête, avec la permission de Dylan. Kelly apprend que Lucinda a du mal à trouver des financements pour son film et la présente à Dylan. Brenda rejoint Stuart pour un week-end à Palm Springs, où il doit faire une présentation à son père. Ils s'arrêtent dans le désert, mais Brenda enferme accidentellement les clés dans la voiture. Stuart s'en prend sans cesse à Brenda, surtout après que des vandales ont cambriolé sa voiture alors qu'elle était garée toute la nuit. Brenda, exaspérée, quitte Stuart. Elle appelle Dylan pour qu'il vienne la chercher ; pendant le trajet, elle lui avoue qu'elle est toujours amoureuse de lui. David convainc Kelly de retourner vivre dans l'appartement de la plage. Musique : « Me and Mrs. Jones » de Billy Paul (n° 1, 1972) ; « Into Your Arms » de