Brandon veut quitter le journal pour profiter pleinement de sa dernière année de lycée. Andrea demande l'aide de son nouveau conseiller et professeur d'anglais, Gil Meyers, pour le faire changer d'avis. Gil décide de nommer Brandon à la place d'Andrea au poste de rédacteur en chef. Elle l'accuse de sexisme et veut démissionner. Gil résout le différend en nommant Andrea et Brandon corédacteurs. Kelly, déprimée, modifie tout son emploi du temps pour éviter Brenda et Dylan. Brenda, Steve et Donna s'inscrivent comme parrains et marraines pour les nouveaux étudiants. Donna est jumelée avec Nikki, la petite amie d'été de David, qui a déménagé de San Francisco. David a peur d'avouer ses sentiments à Donna, mais Nikki révèle la nouvelle par inadvertance. Donna teste l'amour de David en demandant à Nikki de faire semblant de le séduire. Nikki exprime un intérêt pour Brandon. Steve se retrouve avec Herbert, un étudiant de première année un peu geek, tandis que Brenda essaie d'aider Sue, la sœur en difficulté de Scott. Musique : « Live and Learn » de Joe Public (n° 4, 1992). « Wishing on a Star » par les Cover Girls (n° 9, 1992)