Cindy, Jackie et les filles passent le week-end dans un centre de bien-être. Kelly est sur ses gardes car Babette, une amie de Jackie de l'époque où elle consommait des drogues, y travaille. Brenda surprend une conversation entre une masseuse bavarde qui parle de la liaison d'une amie avec Mel. Kelly appelle chez elle et apprend de David que Mel est parti depuis plusieurs jours. Babette tente de réconforter Jackie en lui proposant de la drogue, mais elle résiste à la tentation et jure d'affronter ses problèmes de front. Cindy craint que Jim ne se rapproche de sa secrétaire. Jim continue de fantasmer sur elle, mais elle quitte son travail pour se marier. Brandon parie gros sur des événements sportifs. Dylan hésite entre sortir avec Brenda ou Kelly. Jack est libéré sur parole après avoir purgé seulement deux ans d'une peine de dix ans. Musique : « Have You Ever Had to Make Up Your Mind? » par The Lovin' Spoonful (n° 2, 1966). « Le rythme est une danseuse » par Snap (n° 5, 1993)