La Porsche de Dylan tombe en panne près d'un ranch isolé. La riche propriétaire l'accueille et veut qu'il reste définitivement (comme amant). Dylan est déçu lorsqu'elle vend son cheval préféré et décide de ne pas vivre dans un environnement où tout s'achète. Brenda et Kelly se réconcilient. David renvoie Steve de son poste de manager après son humiliation lors d'un showcase, car il a dû monter sur scène sans balance. Nikki est stupéfaite lorsque le groupe de son ex, Diesel, interprète une chanson qu'il avait écrite pour elle. Brandon ne comprend pas pourquoi Nikki est si attirée par un type violent, alcoolique et insupportable. Nikki tente de partir lorsque Diesel ramène une autre femme à la maison, alors il la frappe. Brandon met Diesel KO et ramène Nikki chez elle. Le concierge avertit Steve qu'il pourrait être obligé de le dénoncer pour se sauver. Musique : « Switch It Up », interprétée par Brian Austin Gr