Jim encourage Dylan à contacter sa mère, mais Dylan est trop fier pour lui demander de l'aide financière. Brandon, David, Steve et des amis organisent une partie de poker nocturne au club de plage. Dylan se joint à eux et entre dans une colère noire lorsqu'il perd beaucoup d'argent. Le club est cambriolé et le patron de Brandon est interrogé en raison d'une ancienne condamnation (injuste) pour vol. Malgré les objections de Steve, Brandon prend la défense d'Henry en racontant la partie de poker à la police. Dylan devient le principal suspect après la découverte de matériel électronique dans sa voiture. Brenda et ses parents le soutiennent, mais Brandon commence à avoir des soupçons après avoir trouvé des tickets de prêteur sur gages. Il se demande comment Dylan, à court d'argent, a pu se payer un billet d'avion pour Hawaï. Dylan révèle qu'il a été contraint de mettre en gage ses affaires du box de stockage familial. Il a finalement appelé sa mère, qui a payé son billet. Le service de blanchisserie s'avère être le coupable. Dylan s'envole pour Hawaï afin de rendre visite à sa mère. Brenda subit un traumatisme.