Brandon intègre l'équipe d'athlétisme, remplaçant Steve dans le relais sprint. Nombre de ses coéquipiers le détestent car il a écrit des articles négatifs sur l'équipe de football. Brandon envisage de quitter le journal, lassé de critiquer les autres. Plusieurs athlètes prennent des stéroïdes pour améliorer leurs performances. Ils proposent à Steve de participer à leur « programme », ce qui provoque chez lui des sautes d'humeur. Brandon et Andrea décident de mener l'enquête, et Kyle, un ami de Kelly, leur fournit des informations. L'entraîneur d'athlétisme annule tous les entraînements jusqu'à ce que les consommateurs de stéroïdes se dénoncent. Les autres soupçonnent Steve d'être la source de Brandon et le menacent de le tabasser s'il n'avoue pas. Brandon prête sa voiture à Brenda, mais elle a un accident. L'autre conducteur prétend avoir un coup du lapin et porte plainte. Brenda déjoue ses plans en la surprenant en train de danser dans son salon. Musique : « Dancing in the Street » par The Mamas and the Papas (?)