Brandon soumet un article d'Andrea à un concours de journalisme lycéen. Elle remporte le concours, mais panique car un représentant du district scolaire souhaite mener une entrevue à domicile. Andrea demande à sa grand-mère de dire qu'elle vit avec elle, mais Rose refuse de jouer le jeu. Le district scolaire ouvre une enquête car il soupçonne Andrea de résider hors du district. Andrea emménage chez Rose, mais décide d'abandonner la lutte car elle ne supporte plus d'être au milieu de la querelle qui dure depuis des années entre ses parents et sa grand-mère. Rose décide de laisser Andrea rester et accepte de parler à sa belle-fille. Steve trouve une petite amie grâce à une « rencontre fortuite » au Peach Pit, mais Kelly soupçonne que la fille n'en a que pour son compte en banque. Musique : « Radio Song » de R.E.M. avec KRS-One ; « I'll Turn to Stone » de The Four Tops ; « Shiny Happy People » de R.E.M. Avec Kate Pierson (n° 10, 1991) ; « Losing My Religion » de R.E.M.