Jim se voit proposer une promotion qui implique un retour à Minneapolis. Il décide d'abord de respecter les souhaits de sa famille et de refuser le poste, mais change d'avis quand son patron lui propose de doubler son salaire. Steve repousse Brandon, et Brenda a l'impression que Kelly et Donna l'ignorent. Dylan souhaite tenter une relation à distance, mais Brenda rompt avec lui. Andrea veut coucher avec Brandon avant son départ, et il accepte. Leur rendez-vous est annulé lorsque Kelly organise une fête de départ au Peach Pit. Jim, débordé par son nouveau travail et touché par les marques d'affection des amis de ses enfants, décide de refuser la promotion. Brenda confie à Dylan qu'elle est peut-être enceinte.