Brenda et Dylan continuent de flirter, et elle le surprend accidentellement sous la douche. Ils sortent seuls car Brandon est malade et doit rester à la maison. Dylan perd son sang-froid après une dispute avec son père. Brenda le console, et ils finissent par s'embrasser. Jim s'oppose à cette relation car le père de Dylan est considéré comme impitoyable et malhonnête. Brenda est prête à aller jusqu'au bout, et elle est anéantie lorsque Dylan lui pose un lapin. Il explique plus tard qu'il a dû déménager car son père a fui le pays pour échapper à une inculpation. Steve tente de séduire l'intervenante lors d'une réunion d'éducation sexuelle. Elle révèle qu'elle est séropositive. Son discours incite Brenda à ralentir le rythme avec Dylan.