Dylan ordonne à son père de partir. Il est furieux contre Kelly qui a désobéi à ses ordres en contactant Jack. Dylan quitte brusquement une autre réunion avec son père après avoir appris que Jack a tout raconté à sa femme sur son passé sans mentionner son existence. Jack décide de quitter le programme de protection des témoins et de déménager avec sa famille à Los Angeles. Ils pensent que son témoignage est tombé dans l'oubli et qu'une société de sécurité privée peut les protéger. Christine avertit Dylan que deux ennemis de Jack ont ​​découvert qu'il est vivant et préparent leur vengeance. Dylan convainc Jack de rester dans le programme et se refuse à le suivre. Une station de radio new-yorkaise propose un emploi à David. David refuse l'offre car il ne veut pas quitter Donna. Kelly soupçonne Donna d'être jalouse de Camille. Donna le nie, mais avoue plus tard à Kelly qu'elle est toujours amoureuse de David. Steve s'inquiète lorsque Noah embauche Ryan à l'After Dark.