Lorsqu'une courtière en douane disparaît, la MPU découvre qu'elle est une informatrice infiltrée du FBI, contrainte de faire passer une petite fille par-delà la frontière pour la remettre à son père, un criminel. Jason et Mike trouvent une tablette à l'endroit où la fillette a été vue pour la dernière fois. Défiant les ordres du FBI et travaillant aux côtés du lieutenant Gabrielle Bennett, Jason infiltre le réseau afin de secourir la courtière et l'enfant.