Flute et Kang s'affrontent au sujet de la relation de Flute avec l'arrière-arrière-arrière-petite-fille de Kang. Après une alerte à la bombe lors du concours annuel de beauté des vierges de Grimsburg, la police locale a besoin d'un informateur et demande à Summers de se faire passer pour un candidat. Wynona, une ancienne gagnante, le coache comme Miss Sympathie. 352.