Toute la famille Tasker part en voyage au Mexique pour la retraite annuelle de l'entreprise de vente d'ordinateurs de Harry. Helen découvre que ce voyage n'est en réalité qu'une couverture pour son activité d'espion. La mission, pourtant simple, tourne mal lorsqu'un chasseur d'espions notoire menace de détruire toute la retraite commerciale informatique pour capturer les espions du Secteur Omega, alors que Dana et Jake sont portés disparus.