Après avoir appris que Colton n'avait pas de liaison, Kat est déterminée à découvrir la vérité sur son accident et à faire taire les rumeurs selon lesquelles il aurait été intentionnel. Lorsque Kat confie à Del qu'il ne lui a pas été infidèle, les souvenirs de Del s'éclairent d'un jour nouveau. Malgré tous leurs efforts, Elliot et Alice ne parviennent pas à dissuader Kat de retourner en 2000 pour tenter de changer le cours des événements.