La cousine de sa mère, Gert (Imogene Coca), était autrefois une femme pleine de vie, mais son séjour en maison de retraite l'a apathique. 379. Sa mère, Fran et Naomi emmènent Vint au Bigger Jigger pour essayer de le réconforter après son refus de promotion chez Kwik Keys. Naomi convainc ensuite Vint de présenter son numéro de Fred Astaire au concours de talents du Jigger. Elle se précipite à la maison chercher son costume et sa partition et, à son retour, le trouve nerveux et sur le point d'abandonner. Mais après quelques encouragements de Naomi, il se lance et remporte un succès retentissant. Il gagne le concours, ainsi que le prix de 100 dollars, et est invité à revenir pour le spectacle du samedi soir. Mais Vint se laisse griser par ce petit succès. Il commence par acheter une nouvelle combinaison et change son nom de scène pour « Vinnie Vegas ». Il va même jusqu'à modifier complètement son numéro. Maman et Fran (qu'il a renvoyée) refusent d'y aller et, après qu'il a dit à Naomi de se comporter comme une de ses groupies et non comme sa femme, elle reste elle aussi à la maison. Mais Maman, Fran et Naomi réalisent vite à quel point il va être un fiasco et se précipitent au Bigger Jigger pour l'arrêter. Elles arrivent à temps et Maman l'entraîne dans les toilettes des hommes, ce qui…