Sa mère ne trouve personne pour l'accompagner sur la tombe de Carl, alors elle y va seule. Après une longue conversation avec Carl, elle remarque que la tombe voisine, censée lui être réservée, porte le nom d'une autre femme. Paniquée, elle rentre précipitamment. Ellen arrive avec une heure de retard (comme d'habitude) pour emmener sa mère au cimetière, juste au moment où celle-ci entre et annonce sa découverte. Fran et sa mère retournent rapidement au cimetière pour éclaircir le problème. Il s'avère que la pierre tombale de Carl a été placée par erreur deux tombes plus loin. Sa mère a l'impression d'avoir trompé Carl et exige qu'il lui envoie un cadeau pour la rassurer. Pendant ce temps, Sonya sort avec un minable nommé Michael, qui finit par flirter avec une pom-pom girl de deuxième année qui est sous son charme. Sonya le quitte. Il revient ensuite avec des fleurs et, après que Sonya a refusé de lui parler, il les offre à sa mère. Celle-ci y voit un signe de Carl, comme quoi tout va bien.