Vinton a l'idée d'emmener toute la famille (sauf Sonja) au jeu télévisé « Une famille en or » pour tenter de gagner 10 000 $. Il a même choisi chaque membre de son équipe pour des raisons différentes : Buzz (le beau gosse des ados), Naomi (la belle), Maman (la gentille vieille dame), et Ellen et Vint, les cerveaux de la famille, qui pourraient sans doute remporter la mise à eux seuls. Ellen n'est pas d'accord et affirme être la seule assez intelligente pour gagner (sous-entendant que Vint est bête). Convaincre Maman de participer prend du temps, mais elle finit par céder. L'équipe adverse est composée des très snobs Van Courtland, qui remportent la première manche. Vint finit par remporter le deuxième duel et décide de jouer pour prendre l'avantage. Après une courte pause, la valeur des points est doublée et les Van Courtland remportent l'engagement et manquent de peu de gagner la partie, mais Maman a une dernière chance de voler la balle. La question du sondage était « Que terminez-vous ? » et les Harper disent à Maman de répondre par « Un m