Maman est pressée d'aller au centre commercial pour les soldes et essaie de faire patienter Fran pour qu'elle finisse de manger. Mais avant qu'elle n'y parvienne, le patron de Fran au journal appelle. Il lui dit qu'elle doit venir corriger son dernier article. Maman est évidemment contrariée car elle ne peut pas conduire et n'a aucun moyen d'aller aux soldes. Pendant ce temps, Vinton, le fils unique de Maman, passe à la maison et annonce que lui et les enfants ont été expulsés de leur maison. Il espère maintenant que lui, sa fille Sonja et son fils Buzz pourront rester chez Maman le temps qu'il se remette sur pied. Malgré les souhaits de Fran, Maman accepte. Vinton obtient le sous-sol, Buzz le grenier et Sonja l'atelier d'écriture de Fran car elle refuse de dormir sur le canapé. Fran est furieuse et se dispute violemment avec Maman à ce sujet. L'humeur de Fran s'assombrit encore davantage lorsqu'elle découvre que Sonja est tombée sur le livre sur lequel elle travaillait récemment et l'a lu. Fran trouve cela inadmissible et décide finalement de déménager. Elle n'en peut plus du stress. Bien sûr, sa mère ignorait tout des activités de Fran dans son atelier. Plus tard, alors que les choses se calment, Fran et sa mère ont une discussion à cœur ouvert et Fran change d'avis et décide finalement de rester.