Ces nouvelles conditions d'incendie exigent de nouvelles méthodes et de nouveaux outils de lutte contre les incendies. En observant Calfire, on découvre comment la plus grande flotte municipale d'avions de lutte contre les incendies au monde s'est développée au fil du temps. Les flux de données en temps réel révolutionnent la façon dont les équipes de pompiers appréhendent les incendies et communiquent lors des missions. Le Colorado s'apprête à acquérir son premier hélicoptère Firehawk, et les équipes inter-agences coordonnent leurs actions aux niveaux local, étatique et fédéral. Les défis liés à la lutte contre les feux de forêt sont plus importants que jamais, mais les nouvelles méthodes de lutte offrent également de nouvelles perspectives.