Lorsque Malcolm aperçoit une vieille Cuda de 1967 dans son quartier, il en tombe immédiatement amoureux et l'achète. Mais il est tellement absorbé par la tâche ardue de la restaurer qu'il délaisse Stevie et Reese, qui a besoin de lui pour un trafic de paris illégaux. De son côté, Hal connaît le succès en découvrant son talent caché : la coiffure. Lois n'a pas le temps de s'inquiéter pour Malcolm ou Hal, car elle est mêlée à un scandale entre Craig et Fred, leur patron chez Lucky Aide. Craig prétend prendre des congés pour donner des cours de golf à la femme de Fred, mais Lois découvre qu'il a en réalité une liaison avec elle. 130.