Lorsque Lois surprend les garçons en train de vandaliser un panneau publicitaire vulgaire pour un club de strip-tease, Malcolm transforme l'acte en une manifestation pour les droits des femmes, déclenchant un véritable cirque médiatique. Très vite, féministes, groupes religieux conservateurs et journalistes de chaînes d'information nationales convergent vers les lieux. Après une interview télévisée accordée à Hal, une femme de son passé réapparaît à la fausse manifestation ; et Reese, inspiré par la strip-teaseuse géante qui prend vie dans ses rêves, prononce un discours enflammé sur l'objectification des femmes. 131.