Lorsque Hal décide d'assister à sa première réunion annuelle de l'association de quartier avec Malcolm, ce dernier l'encourage fortement à se porter candidat à la présidence. Bras droit de son père, Malcolm y voit l'occasion idéale de dynamiser la vie du quartier, tandis que Hal a des projets un peu différents. De son côté, Francis décroche un nouveau poste d'animateur de colonie de vacances et demande l'avis de Dewey sur de nouveaux jeux créatifs. Pendant que Dewey profite de son après-midi de détente, ses camarades, exaspérés, prennent en otage leur professeur, le directeur et le concierge.